Manuals & secretaries, and studies about them


Preceptive and exemplary works

  • ANON. de Bolonha (1135Rationes dictandi.
  • Giacomo PUBLICIO (1482) (reprodução miniadaArtis oratoriae epitoma. Ars epistolandi. Ars memorativa; (1488) Ars conficiendi epistolas elegantissime tulliano more noviter in lucem redacta; (1491Ars Tulliano more epistola[n]di; (1502Ars Epistolandi Orandiq[ue] modus.
  • Pescennio Francesco NEGRO (1487) (1488) (1494) (1494bis) (1501Ars elegantissima scribendi epistolas.
  • Andreas HUNDORN (1494Ars epistolandi nova.
  • Guilelmus SAPHONENSIS (1499Modus epistulandi.
  • ERASMUS (1521Breuissima maximeque compendiaria conficiendarum epistolarum formula(1522) (1543Opus de conscribendis epistolis.
  • Juan Luis VIVES (1534) (1536) (1540) (1543) De conscribendis epistolis; edições conjunta com as obras de Erasmo, Konrad Celtis [1459-1508] e Christoph Hegendorph [1500-1540] com o mesmo título.
  • Gaspar de TEXEDA (1549Cosa nueva : estilo de escreuir cartas mensageras cortesanamente, a diuersos fines y conceptos con los titulos y cortesias que se vsan.
  • GERÓNIMO PAULO de Mançanares (1575) (1582) (1600) (1607Estilo y formulario de cartas familiares segun el gouierno de Prelados, y Señores temporales.
  • Justo LÍPSIO (1590Epistolica Institutio.
  • Juan de SANTIAGO (1595) De Conscribendis Epistolis
  • Juan Vincente PELIGERO (1599) (1600) (1601) (1607, vol. 1 e 2) (1611) (1615, vol. 2) (1618) (1619) (1625) (1630Primera, y segunda parte del Estilo y methodo de escriuir cartas missiuas, y respondèr como conuiene a ellas en qualquier genero de conceptos, negocios, y coyunturas, conforme a la nueua pragmatica de España (com várias edições em Bruxelas também).
  • Angell DAY (1599The English Secretary; or Method of Writing of Epistles and Letters.
  • Gabriel Pérez del BARRIO (1613outraoutratranscrição) (1622) (1635) (1645) (1667Dirección de secretarios de señores.
  • Miguel Yelgo de BÁZQUEZ (1614Estilo de servir a principes (cps. VI e VII, "Estilo de servir do secretário", 48-61).
  • Juan Fernández Abarca (1618Discurso de las partes y calidades, con que se forma un buen secretario con 14 capítulos, que debe guardar en su entereza... y un tratado, de las partes que an de tener los criados, que an de servir en las casas de Señores, Lisboa: Pedro Craesbeeck.
  • Francisco Rodrigues LOBO (1619) (1649) (1670) (1722) (1723) (1774) (1819) (outras ediçõesCorte na Aldea e Noites de Inverno, diálogos II e III.
  • Juan Páez de VALENZUELA Y CASTILLEJO (1644) (1645) (1650) (1728) (1733) (1747) (1756) (1757) (1763) (1765) (1774Nuevo estilo, y formulario de escrivir cartas misivas, y responder en ellas, en todos generos y especies de correspondencia(1794) (1796) (1808) (1814) (1820(inúmeras reed. pelo menos até 1858) Reformado según el estilo moderno, y añadido en esta última edición por Antonio D. y BEGAS.
  • Pierre RICHELET (1690Les plus belles lettres des meilleurs auteurs françois, Avec des Notes, antologia com fins pedagógicos (com uma epístola-dedicatória), 169416961698 tomo 1 tomo 2, 1699 tomo 1, tomo 21704, 1705 tomo 1, tomo 2, 1708 tomo 1, tomo 2, 1737 tomo 11747 tomo 2, 1752 tomo 1, 1753 tomo 1, tomo 2, 1755 tomo 1 tomo 2, entre outras edições.
  • Francisco José FREIRE (1745) (1759) (1786) (1801Secretário Portuguez, ou méthodo de escrever cartas (ver referência).
  • [Louis-Théodore HÉRISSANT] (1779Principes de style.
  • ANON. (1780[Guide to writing love letters], London.
  • Juan AROLAS (1ª, 1838) (2ª, 1841) Manual de estilo epistolar, ó modelo de cartas, arreglado á los progresos de la civilización y á las costumbres de la buena sociedad; (a partir da 3ª ed. 1848) (1872) aumentada con cartas al estilo romántico, al oriental, y con el lenguaje de las flores.
  • José Ignácio ROQUETE (1846) (3ª, 1860) (6ª, 1877Novo Secretário Portuguez ou Código Epistolar contendo regras e advertências para escrever com elegância toda a sorte de cartas acompanhadas de modelos sobre todos os assumptos ... offerecido à mocidade portugueza e brasileira.
  • Santiago Ángel Saura i MASCARÓ (Sob o nome de Jacobo Berenguer de Mongat, 1ª, 1848) (2ª, 1849) (5ª, 1856) (6ª, 1859Novísimo manual-epistolar o Colección completa de modelos de cartas familiares y de comercio, billetes, esquelas, circulares, peticiones, súplicas, memoriales, etc. para toda clase de asuntos y objetos, y la esplicación del lenguaje de las flores y el emblema de los colores. 
  • J. O. MONASTERIOS e Isadoro López LAPUYA (1890Epistolario Español, Tratado de Literatura Epistolar y colección de modelos... 
  • Marquês de SANTILLANA (1912) (Antologia de) Prosa Epistolar (sécs. XV e XVI).

Studies